Si l'affichage n'est pas correct, cliquez ici pour l'ouvrir dans votre navigateur: http://www.loanperformer.com/French/NewsLetters/Mar2015/index.htm

Anglais / Français / Espagnol

Avez - vous apprécié notre bulletin d'information du mois dernier? Cliquez ici pour lire les numéros précédents.
Ce numéro comprend les rubriques suivantes:

 

Loan Performer 8.16 est Sortie

Cela nous a pris longtemps mais Loan Performer 8.16 est finalement sortie. La version vient avec beaucoup d'améliorations soit demandées par vous ou proposées par nous. N'hésitez pas à la télécharger à partir de notre site web pour l'essayer!

DESCRIPTION CLIENT
13122 Loan Performer avertit maintenant l'utilisateur lors de la saisie d'un dépôt à terme si le client a toujours un autre dépôt à terme en cours. Interne
11182 Une API (Application Programming Interface) est maintenant disponible et cela permettra à d'autres éditeurs de logiciels de développer des applications compatibles avec la base de données de Loan Performer. Interne
13284 Nous avons ajoutés des rapports réglementaires pour la banque centrale du Mozambique. Hluvuku-Adsema Mozambique
12852 LPF peut maintenant envoyer un message par SMS au client après la saisie d'un remboursement de crédit. Interne
12014 Vous pouvez maintenant définir le format par défaut des fichiers de photo et de signature des clients dans le menu Système\Configuration\Général. Interne
12776 Une option qui vous permet de définir la taille maximum des fichiers de photo et de signature des clients a été ajoutée dans le menu Système\Configuration\Général. Interne
>
12802 La photo et signature du client apparaissent maintenant au deuxième onglet de la fenêtre de remboursement de crédit à l'instar des fenêtres d'épargne et de retrait. Interne
12562 LPF est maintenant compatible avec les services de paiement par téléphone portable de tout fournisseur. Nous avons notamment intégré des interfaces de nFortics au Ghana et de MTN et Airtel en Ouganda. Interne
12551 Une fonctionnalité qui permet l'impression de cartes d'identité des clients a été ajoutée. Hope for Life Afghanistan
12550 L'utilisateur peut maintenant définir les frais administratifs et le taux d'intérêt par cycle de crédit dans le menu Système/Configuration/Paramètres des produits de crédit. Hope for Life Afghanistan
12549 Loan Performer peut maintenant automatiquement charger des pénalités sur des crédits sans initiation de la part de l'utilisateur. Hope for Life Afghanistan
12401 Une option qui permet l'envoi d'un courrier électronique à la date de naissance du client a été ajoutée et s'il vient faire une opération d'épargne ce jour - là, LPF informe le caissier pour le féliciter. Interne
12117 Deux formats de rapport ont été ajoutés aux rapports de garants et de garanties. Interne
12389 Le rapport sur les transactions d'épargne peut maintenant être trié par caissier. Interne
11354 Loan Performer garde maintenant l'historique des X derniers mots de passe d'utilisateur comme défini dans le menu Système\Configuration\Utilisateurs\Général. MasterLink Capital Service Zimbabwe
9804 Le nombre maximum de membres de groupe peut maintenant être défini dans le menu Configuration/Registre 1. Interne
11789 Un rapport sur les crédits refinancés a été ajouté Interne
9189 Une option qui permet à l'administrateur de système d'accepter ou non des mises à jour automatiques à la connexion a été ajoutée. Interne
12014 Vous pouvez maintenant ajouter la photo du client sur le rapport de l'historique de contact du client. Interne
11329 Un portail web a été développé afin que les clients d'une institution de microfinance puissent consulter en ligne leurs états financiers sur les parts sociales, les épargnes et les crédits. Le client peut aussi envoyer un message de demande d'ouverture de compte au responsable du service client. Interne
11858 L'utilisateur peut maintenant définir les différents produits de parts sociales dans le menu Système/Configuration/Parts sociales. Interne
12214 Le relevé de compte affiche maintenant le total de débits et celui de crédits. Interne
12210 Le relevé de compte du client peut maintenant être trié par ordre croissante ou décroissante. Interne
12052 L'utilisateur peut maintenant envoyer par courrier électronique le relevé de compte au client. Interne
13426 Maintenant LPF vide automatiquement le cache à la déconnexion de l'utilisateur de sorte qu'il ne soit plus nécessaire de le faire avant de se connecter. Salt to Ghana Ghana
13402 Maintenant tous les rapports de LPF sont le dernier élément d'un module ou sous module. Interne
12930 L'utilisateur peut maintenant définir plusieurs prestataires de services de paiement par téléphone portable et en sélectionner un lors de l'enregistrement d'un client pour Mobile Money. Interne
12694 Un format de rapport avec les détails suivants “Code de client, Nom de client, Nº de transaction, Date de transaction, Description, Centre de coût, Débit, Crédit “, a été ajouté au rapport de ventilation de comptes. Hluvuku-Adsema Mozambique
12122 Le nº de téléphone et l'adresse du client sont maintenant parmi les champs exportés à Microsoft Excel pour le rapport de crédits rééchelonnés et le rapport de crédits mis en perte. Interne
9500 Le rapport de crédits mis en perte a maintenant un format montrant les détails sur la carte d'identité du client. Interne
12016 Le rapport d'historique du dernier contact du client montre maintenant la dernière transaction faite par le client et contient des options de filtre par dépôts à terme, parts sociales, épargne, crédits, contacts généraux, et SMS. Interne
12015 Une option vous permettant de contacter un client par SMS a été ajoutée à la fenêtre de contact de client. Le message est envoyé au client et il est enregistré en tant que contact par SMS dans le rapport d'historique de contact de client. Interne
12012 À la fenêtre du rapport d'historique de contact de client, une option de contact par SMS a été ajoutée. Interne
11949 Un champ pour définir le montant maximum de découvert a été ajouté à la fenêtre de configuration de l'épargne. Le montant de découvert saisi ne devra pas être supérieur au montant maximum défini pour le produit d'épargne. Interne
11795 Un rapport de transactions par Mobile Money a été ajouté dans le menu Épargne\Rapports d'épargne. Interne
11685 Un rapport de retraits approuvés/rejetés au - delà de la limite du caissier a été ajouté dans le menu Épargne\Rapports d'épargne. Interne
11466 Une option pour permettre l'impression de reçu après un transfert de parts sociales d'un actionnaire à l'autre a été ajoutée dans le menu Configuration/Reçus. Interne
11175 Au menu Configuration/Produits de crédit, une option a été ajoutée pour limiter une catégorie de clients à un produit de crédit particulier. Les catégories de clients par défaut sont 1, 2 et 3. Inclusive Financial Services Zimbabwe
12500 Une option permettant l'envoi d'un SMS au client après l'approbation de crédit a été ajoutée. Interne
10970 Il est maintenant possible de saisir les frais de demande de crédit avant la saisie de la demande. IFS Financial Services Ghana
10831 LPF envoie maintenant une confirmation par SMS après la saisie d'un remboursement de crédit. TEMA AG Cooperative Credit Union Ghana
10832 LPF envoie maintenant une confirmation par SMS après la saisie d'un achat de parts sociales. TEMA AG Cooperative Credit Union Ghana
9813 Au menu Outils/Vérifier la base de données, une option a été ajoutée pour vérifier l'intégrité logique et physique de tous les objets de la base de données spécifiée et présenter des rapports. Pour en savoir plus, voir https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms176064.aspx. Interne
8643 Les intérêts payés figurent maintenant sur le rapport de dépôts à terme. Interne
12508 Une option pour imprimer un rouleau de papier de 76mm pour des parts sociales a été ajoutée dans le menu Configuration\Reçus. Interne
9807 Dans un environnement de réseau étendu, un utilisateur ne peut se connecter qu'à un ordinateur à la fois. Interne
12552 Maintenant, LPF peut automatiquement reporter la date d'échéance au premier jour ouvrable du mois prochain s'elle tombe entre le 26 et le 31 du mois. Hope for Life Afghanistan
12804 Maintenant, LPF peut automatiquement transférer l'argent du compte d'épargne au compte de crédit si un remboursement est dû et le client ne réagit pas. URA Sacco Ouganda


Comment Gérer les Soldes d'Ouverture?

Si une institution va utiliser Loan Performer dès le début de ses opérations, avoir les soldes équilibrés n'est pas un problème. Toutefois, pour une institution connaissant plusieurs années d'opération et souhaite acquérir le SIG, cela pose problème. Soit vous définissez le premier début d'exercice comptable au commencement de votre entreprise pour saisir toutes les opérations depuis ou vous trouvez une date limite à partir de laquelle vous commencez la saisie d'opérations dans Loan Performer. Dans cet article, nous parlons du dernier cas et comment gérer les soldes d'ouverture. 

Il est préférable que la date limite choisie coïncide avec le début de l'exercice comptable. Les bons soldes d'ouverture montrent la situation financière de votre entreprise sans lesquels les rapports financiers produits par Loan Performer ne peuvent pas vous montrer la bonne situation financière.

Dans Loan Performer vous pouvez soit manuellement saisir les soldes d'ouverture dans le menu Comptabilité->Opérations manuelles GL->Soldes d'ouverture GL ou les importer dans le menu Comptabilité->Opérations manuelles GL->Importer des transactions financières. Avant de saisir manuellement des soldes d'ouverture GL, il faut prendre note de ce qui suit:

Assurez - vous que votre bilan et balance s'équilibrent et qu'ils ont été vérifiés par un expert.
Il est impossible de saisir une opération financière dans Loan Performer avant le début de l'exercice comptable.
Assurez - vous que vous avez défini le compte GL des soldes d'ouverture dans le menu Système->Configuration->Comptabilité->Paramètres des comptes.

Remarquez que pour saisir les soldes de début de l'exercice comptable, vous n'avez qu'à saisir les soldes des comptes de bilan au lieu des soldes de tous les comptes de produit et de charge.

Comment procéder?
Assurez - vous que le début de l'exercice comptable est défini comme le 01/01/2012 afin que l'utilisateur puisse saisir les opérations financières de l'année 2012.

Pour saisir les soldes d'ouverture GL, rendez - vous sur le menu Comptabilité->Opérations manuelles GL->Soldes d'ouverture GL.

Le champ "Date" est automatiquement renseigné de la date du début de l'exercice comptable défini dans le menu Système\Configuration\Comptabilité\Paramètres des comptes et c'est la date à laquelle les soldes d'ouverture seront comptabilisés dans le grand livre c. à d., "01/01/2012".

Saisissez le solde d'ouverture et d'autres détails pertinents pour chaque compte GL.

Saisissez les montants positifs en fonction du type de compte c. à d., pour les comptes d'actif, saisissez les montants positifs dans le champ "Débit".
Pour les passifs et les fonds propres, saisissez les montants positifs dans le champ "Crédit".

Après avoir tout saisi, le total des débits et celui des crédits doivent être égaux et le montant dans le champ "Différence" devrait être zéro.

Cliquez sur "Sauvegarder" pour imputer les soldes d'ouverture au grand livre.

Cependant, si vous utilisez déjà Loan Performer et que votre début de l'exercice comptable est défini comme le 1/1/2013, comment entrer les actifs existants avant le 1/1/2013? Si vous les entrez dans l'année 2013, LPF créditera votre compte de caisse ou bancaire et cela affectera vos soldes. Que faire alors? Vous pouvez changer le début de l'exercice comptable au 1/1/2012 mais cela posera toujours problème.
:
Lorsque vous avez commencé à utiliser Loan Performer, vous avez entré un solde d'ouverture au 31/12/2012. Ce solde d'ouverture inclut un montant pour vos actifs. Ce solde d'ouverture peut être retraité. Vous pouvez réduire le montant pour des actifs existants du montant pour des actifs que vous souhaitez entrer. En revanche, le solde de caisse ou bancaire devrait être augmenté du même montant. Par conséquent, saisissez un solde d'ouverture qui n'inclut pas le montant pour ces actifs et le montant que vous allez dépenser pour les acheter. Bien sûr, tout cela est hypothétique et a pour but de vous permettre d'équilibrer les soldes au 1/1/2013.

Le portail web de Loan Performer 8.16: les clients d'une institution de microfinance peuvent consulter en ligne leurs états financiers sur les parts sociales, les épargnes et les crédits (Cliquez pour agrandir l'image, double - cliquez pour retourner).

Charges de l'API dans Loan Performer 8.16

D'autres éditeurs de logiciels peuvent maintenant enregistrer des données dans la base de données de Loan Performer 8.16 grâce à une API (Application Programming Interface) que nous avons développée. Il s'agit des librairies, des références pour exécuter un programme. On peut dire que c'est une boîte noire qui vous donne la sortie attendue si l'on met la bonne entrée. L'API permettra à d'autres éditeurs de logiciels de développer des applications compatibles avec la base de données de Loan Performer. Par exemple, une application qui permet à l'utilisateur d'effectuer un dépôt ou un retrait, de décaisser ou de rembourser un crédit etc..

Donc, que va être la politique tarifaire? Le prix d'une licence de Loan Performer dépend du nombre d'utilisateurs et d'agences que l'institution de microfinance possède. Lorsque nous avons intégré des modules complémentaires dans la version 8, nous avons commencé à charger le module de SMS Banking, d'empreintes digitales et du réseau étendu (WAN). Avec la version 8.16, le module complémentaire d'API sera chargé en fonction du volume des transactions c. à d., les appels faits via l'API en provenant des sources externes. Si vous vous connectez à Loan Performer pour effectuer les opérations, là, il n'y a pas de charge.

Tout d'abord, les utilisateurs existants de Loan Performer 8.15 et inférieur, les prix restent les mêmes. Pour ceux qui souhaitent passer à la version 8.16, vous allez encourir des charges supplémentaires si vous voulez que Loan Performer soit compatible avec d'autres logiciels. Nous allons charger 0,1$ pour chaque opération à travers l'API. Par exemple, un dépôt, retrait ou remboursement via un fournisseur de Mobile Money (Services de paiement par téléphone portable) ou un guichet automatique est un appel d'API.

La version gratuite de Loan Performer traitera un maximum de 3.000 requêtes par API. Tous les détails apparaissent sur l'écran qui s'affiche après la connexion à l'instar des autres limitations de la version gratuite.
Si vous passez d'une version antérieure, vous bénéficierez aussi des premiers 3.000 appels d'API gratuits. Avant d'atteindre la limite, Loan Performer avertira l'utilisateur de la manière suivante: Avec des centaines d'appels d'API restantes, un message d'avertissement commencera à s'afficher ainsi: À compter de 2100, 2200, 2300 etc. jusqu'à 3000.

Donc, que faire lorsque les messages d'avertissement commencent à s'afficher? Informez - nous du nombre d'appels d'API supplémentaire dont vous avez besoin et nous vous enverrons une facture pro - forma. Lorsque vous payez, nous vous enverrons une licence mise à jour.

Notez que le nombre d'appels d'API n'expirera pas lorsque votre licence expire. Si vous avez 10.000 appels d'API restants et que vous renouvelez votre licence, la nouvelle licence gardera toujours les 10.000 appels d'API. Et si vous souhaitez passer de 10.000 appels d'API à 20.000, vous payez 1.000$ et vous recevrez une licence mise à jour avec la même date de fin.

Pour les clients qui utilisent le module complémentaire de SMS, il y a un changement par rapport à la politique tarifaire. Dans la version 8.15 et d'autres versions antérieures, vous payiez 20% du coût de la licence plus 1$ par client SMS. Dans la version 8.16 cela n'est plus le cas, vous payez plus 1$ par client SMS. Au lieu d'un 1$ par client SMS, vous obtiendrez 10 appels d'API. Chaque SMS constitue un appel d'API.

Finalement, sachez que vous devez mettre à jour vos licences des versions 8 précédentes avant de passer à la version 8.16. Par exemple, si vous utilisez une licence de la version 8.15 sur une base de données de la version 8.16, vous aurez les droits d'accès d'un invité seulement. Nous remplacerons gratuitement vos licences si vous n'avez pas besoin des nouveautés.

N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'amples informations.

Remboursement Automatique de Crédits

Dans les versions antérieures, LPF vous permet de rembourser des crédits au moyens de l'épargne sur la fenêtre de remboursement de crédits. Vous pouvez également rembourser les arriérés et payer d'autres dus mais tout cela nécessite l'intervention de l'utilisateur. Dans LPF8.16, il est maintenant possible de transférer automatiquement des fonds à partir des comptes d'épargne aux comptes de crédit sans l'intervention de l'utilisateur même si le bureau est fermé ou les jours fériés.    

Étape 1:
Dans le menu Système\Configuration\Paramètres des produits de crédit, sélectionnez le produit de crédit p.ex. "Crédits généraux" et le produit d'épargne p.ex. "Epargnes de garantie de crédits" et puis activez la case à cocher “Transférer automatiquement les fonds des comptes d'épargne aux comptes de crédit”.

Étape 2:
Démarrez " LPFservice" dans le menu Panneau de configuration\Outils d'administration:

Étape 3:
Lorsque vous démarrez LPF, le transfert automatique d'épargne s'exécute et les montants sont actualisés sans l'intervention de l'utilisateur.

Étape 4:
Avec l'intervention de l'utilisateur en utilisant le menu "Rembourser les arriérés au moyens de l'épargne", LPF calcule les montants de la manière suivante.

 

M. Maxwell Apiah Danso, notre Rep. au Ghana

Cette rubrique vous présente nos représentants dans les différents pays qui peuvent vous aider avec la formation, la mise en œuvre ou du soutient en cas de problèmes avec Loan Performer. Cette fois - ci, nous avons l'honneur de vous présenter l'un de nos représentants au Ghana, M. Maxwell APPIAH DANSO. Il est consultant associé chez Purple Management Service.

M. Maxwell APPIAH DANSO de Purple Management Service, l'un de nos représentants au Ghana.

M. Maxwell Appiah Danso est consultant associé chez Purple Management Service, un consultant en gestion dont l'objectif est de soutenir des entreprises de petite et moyenne taille. En 2012, Maxwell a appris de Loan Performer (LPF) comme un SIG pour des institutions de microfinance au Ghana.

Maxwell a suivi une formation sur Loan Performer 8 et il a depuis formé et mis en œuvre le logiciel numéro 1 pour les institutions de microfinance au Ghana. Certaines de ses organisations sont Sirius Microfinance, maintenant nommée Brace Capital Microfinance, Alliancetrust Microfinance, Universal Capital et Purple Microfinance.

Maxwell a été utile à CCS dans l'intégration dans Loan Performer de rapports réglementaires de la banque centrale du Ghana.

Les contacts de Maxwell sont comme suit:
Courrier électronique:    Appiah.danso@gmail.com
Tél:     +233 20 822 6086 ou +233 50 210 5902
Skype:  Papa_Yaw

Groupe d'Utilisateurs de Loan Performer
Nous avons accueilli les nouveaux utilisateurs de Loan Performer suivants:
 
  1. Bom Crédito, en Angola
  2. Peniel Microfinance, au Ghana
  3. Salt to Ghana, au Ghana
  4. Butula FSA, au Kenya
  5. Bunyala FSA, au Kenya
  6. Nambale FSA, au Kenya
  7. Luhano FSA, au Kenya
  8. Nakasongola Rural Sacco, en Ouganda
  9. Girinka Mulenga, en Ouganda
  10. Kisoro Billionaires, en Ouganda
  11. Profit Kisoro, en Ouganda
  12. Yes Duchuruze Hamwe, en Ouganda
  13. Postbank Staff Sacco, en Ouganda
Nous avons assuré les formations suivantes:
 

1. Nous avons assuré une formation en ligne pour Forbes au Ghana et nous passé 3 jours sur leurs locaux.
2. Nous avons assuré une formation de mise à jour pour 1 personne de UNBS Sacco et 2 personnes de St Moses Children Care.
3. Nous avons assuré une formation de 2 semaines pour 2 personnes de RFM Sacco
4. Nous sommes en train d'assurer une formation de 12 jours pour 1 personne de Postbank Staff Sacco en Ouganda.

Nous avons effectué les mises en œuvre suivantes:
 

1. Nous avons assuré une formation et mis en œuvre LPF sur les locaux de Salt-to-Ghana pendant 12 jours.

2. Nous avons assuré une formation et mis en œuvre LPF sur les locaux d'AIM au Ghana pendant 8 jours.

 

Dates de Formation Prochaines

Tous les premiers Lundi du mois, nous avons une formation de 12 jours sur Loan Performer 8 (2 semaines: Du Lundi au Samedi de 09h00 à 17h00). La prochaine formation commencera Lundi, le 13 Avril 2015 sur nos locaux à Kampala. Le coût de la formation est de 750$ par personne. A la fin de la formation, les participants doivent passer un test et un certificat leur sera décerné une fois le test réussi. Cliquez ici pour télécharger le calendrier de formation.

Si Kampala est très loin, vous pouvez opter pour la formation en ligne. La formation complète consiste en 12 sessions de 4 heures à 150$ par session. Nous pouvons également personnaliser cette formation à vos besoins.

Nous avons une formation de recyclage sur Loan Performer 8.15, visant les utilisateurs de Loan Performer 7.10 qui ont besoin d'apprendre la version 8 et ses nouveautés ou ceux utilisant déjà la version 8 sans jamais être formés. Cette formation aura lieu durant la dernière semaine de Janvier (Du 27 au 2 Mai 2015) sur nos locaux.

Besoin d'aide? Consultez l'Aide en ligne de Loan Performer ou bien rendez - vous sur le Support en direct pour discuter avec notre équipe de soutien.

Inscrivez - vous aux bulletins d'information de Loan Performer ou Désabonnez - vous
Retrouvez - nous sur
Rejoignez d'autres clients pour une discussion concernant Loan Performer sur LinkedIn.
Copyright © Crystal Clear Software Ltd. 2014. Tous droits réservés.
Contacts:

Crystal Clear Software Ltd B. P 7463 Kampala, Ouganda, 52 Kampala Road, 3ième étage King Fahd Plazza

Tél: +256-414-231739 Télécopie +256-414-233644 Courrier: ccs@infocom.co.ug Site web: www.loanperformer.com